Susan Starbird brings together images, design, and words in lyrical and humorous explorations of failure, love, nature, death, work, identity, and other “mortal questions.”